toát lên Tiếng Trung là gì

充溢 <充满; 流露。>
trên gương mặt của mấy đứa trẻ toát lên vẻ vui tươi; hạnh phúc.
孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。

• lên án:    控诉 lên án xã hội cũ.控诉旧社会。lên án đại hội.控诉大会。鸣鼓而攻之 谴责; 谴 dư luận tiến bộ trên thế giới đều lên án sự khiêu khích của kẻ xâm lược. 世界进步舆论都谴责侵略者的挑衅。 申讨 指控 lên án; tố cáo.提出指控。判决
• hát lên:    唱起歌来
• lên giá:    涨价 tất cả nhu yếu phẩm đều lên giá.所有的生活必需品都涨价了。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在他的画中，藏有俄罗斯的灵魂。
Ở bộ phim này toát lên những suy nghĩ của tâm hồn Nga.

他的语调和声音使那个少年恢复了信心。
Giọng nói và thái độ của gã toát lên sự tự tin đó.

画中的一切都绣得栩栩如生。
Từng họa tiết trong tranh đều toát lên vẻ sinh động.

所有的文章都是在描述她的现实。
Tất cả truyện ngắn toát lên tính chân thực của nó rồi.